Deutsch-ungarische Übersetzung

Herzlich willkommen auf ungarische-ubersetzung.ch!

Als in Deutschland staatlich geprüfte Übersetzerin für die ungarische Sprache und die deutsche Sprache übernehme ich Übersetzungsaufträge von Deutschem ins Ungarische und vom Ungarischen ins DeutscheAls gerichtlich allgemein beeidigte und ermächtigte Übersetzerin für Ungarisch verfüge ich nach 13 Jahren Auslandserfahrung in Deutschland und seit 2003 als in Ungarn tätige Übersetzerin über ausgezeichnete Referenzen auf folgenden Gebieten:

ungarisch-deutsch-ungarische Übersetzungen von

• bautechnischen Beschreibungen
• Urkunden (Geburtsurkunden, Eheurkunden, Schulzeugnisse, Diplome, Scheidungsurkunden, Führerscheine usw.)
• juristischen Texten (Gerichtsurteile, Beschlüsse, polizeiliche Ermittlungsakten, Vertragstexte usw.)
• Wirtschaftstexte (Gründungsurkunden, Handelsregisterauszüge, Geschäftskorrespondenz, Anfragen, Angebote, Kaufverträge, Reklamationen usw.)
• touristischen Fachtexten (Hotelprospekte, Prospekte der Tourismusämter, Webseiten usw.)
• Internetseiten, Webseiten
• technischen Beschreibungen, Datenblättern, Herstellerzertifikaten, Etiketten usw.
• Filmtexte
• Belletristik (Romane, Novellen, Kurzgeschichten)
• Zeitungsartikeln (Fachartikel, Nachrichten usw.)

Falls Sie

• eine zuverlässige, diskrete, präzise Übersetzerin für Ungarisch,
• einen langfristigen Geschäftspartner mit gleichmäßig guter Qualitätsarbeit,
• fristgerechte Arbeitsleistung und
• flexible Arbeitseinstellung suchen, dann…

haben Sie mich, Andrea Szilágyi – staatlich geprüfte Übersetzerin für Ungarisch und Deutsch gefunden. Verlangen Sie ein Angebot von mir und Sie werden nicht enttäuscht sein.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen.